SOWA OPAC : MiGBP w Zdzieszowicach

121 wyników

Książka

W koszyku

Dzika lawenda / Belinda Alexandra ; przełożyła Anna Gralak. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2006. - 653 s. ; 24 cm.

Autor

Alexandra Belinda. Gralak Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura australijska

Gatunek

Powieść obyczajowa

Dzika lawenda to opowieść o losach Simone Fleurier, która po tragicznej śmierci ojca musi opuścić rodzinną farmę i wyjechać do Marsylii. Rozpoczyna ciężką pracę w pensjonacie surowej ciotki, gdzie poznaje piękną i cyniczną gwiazdę estrady. Dzięki niej odkrywa fascynujący świat rewii. Talent i determinacja otwierają przed młodą Simone drogę na szczyty sławy. Jednak wraz z wybuchem II wojny światowej nadchodzi czas wielkich zmian i ryzykownych decyzji, które nadadzą jej życiu zupełnie nowy sens. Dzika lawenda zabiera czytelnika w fascynującą podróż, która rozpoczyna się w sielskiej atmosferze Prowansji i uliczkami Marsylii wiedzie do najwspanialszych rewii Paryża, zahaczając po drodze o dekadencki, przedwojenny Berlin i rozbrzmiewający jazzem Nowy Jork. W subtelnej mieszance literackiej fikcji i historycznych faktów przewijają się sławne osobistości dwudziestowiecznej Francji: Coco Chanel, Charles de Gaule, Picasso, Renoir i Josephine Baker. Muzyka, taniec i śpiew stanowią tło dla opowieści o pasji, miłości, rywalizacji i poświęceniu.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(94)-311.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Miasto Bestii / Isabel Allende ; przeł. Marta Jordan. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2004. - 271 s. ; 21 cm.

(Wspomnienia Orlicy i Jaguara - cykl ; Tom 1)

Autor

Allende Isabel. Jordan Marta.

Forma i typ

Książki

Odbiorca

Młodzież

Temat

Literatura młodzieżowa chilijska

Gatunek

Powieść przygodowa

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dzieci

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. Prz IV

Książka

W koszyku

Córka fortuny / Isabel Allende ; tłumaczenie Marta Jordan. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2000. - 450, [4] strony : mapa ; 19 cm.

(Dom duchów / Isabel Allend ; T. 2)

Autor

Allende Isabel (1942- ). Jordan Marta (1954- )

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura chilijska

Temat

Gorączka złota Miłość Rodzina Podróże Relacje międzypokoleniowe

Gatunek

Powieść obyczajowa Saga rodzinna

"Córka Fortuny" to opowieść o czasach naznaczonych przez przemoc i chciwość, w których bohaterom udaje się ocalić miłość, przyjaźń, współczucie i odwagę. Isabel Allende ukazuje zabawny światek Anglików osiadłych w Chile, fascynujący i barwny obraz Chin w czasach wojen opiumowych i przygnębiającą wizję szukającej złota Kalifornii. Na ich tle maluje postacie, które podobnie jak inni bohaterowie tej autorki głęboko zapadną w serca i pamięć czytelników.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.134.2(83)-311.2

Książka

W koszyku

oceń

Ogród rozkoszy / Szajch An-Nafzawi ; przeł. Ida Lisowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2009. - 206 s. ; 22 cm.

Autor

An-Nafzawi Szajch. Lisowicz Ida.

Forma i typ

Książki

Temat

Opowiadanie arabskie Erotyzm Literatura arabska

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.411.21-993

Książka

W koszyku

oceń

Czas beboka / Richard A. Antonius. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2015. - 731 s. ; 24 cm.

Autor

Antonius Richard A.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Dzieci PRL

Gatunek

Powieść historyczna Powieść obyczajowa

Czy można zaczarować siermiężne czasy PRL-u? Czy można stworzyć w nich baśniową scenerię, w której mały chłopiec wędruje po zaklętym mieście, niczym po ogrodzie utkanym z marzeń o lepszym życiu, wielkiej przyjaźni, pierwszej miłości? Dziecko ze wszystkich sił pragnie zrozumieć mroczny świat dorosłych i oswoić tysiączne strachy É beboki. R.A. Antonius sięgnął po historie znane z prozy Bułhakowa i Brunona Schulza, z powieści braci Strugackich i z przeklętych apokryfów biblijnych. Odnalazł wehikuł czasu i postawił pytania o sens dobra i zła we wszechświecie. Odważył się nawet zapytać o miejsce Boga w naszym życiu, chociaż tuż po wojennej grozie i u progu nowego świata nikt już w Boga nie wierzył. Czas beboka to także opowieść o nieograniczonej wrażliwości i wielkiej wyobraźni dziecka, od którego wymagano zbyt wiele, zapominając zupełnie, że wychowanie niewiele ma wspólnego z realizacją planu sześcioletniego.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zła krew / pseud. Arne Dahl ; przeł. Dominika Górecka ; Jan Arnald. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2011. - 341 s. ; 21 cm.

(Czarna Seria / Czarna OwcaDrużyna A ; 2)

Autor

Arnald Jan. Dahl Arne. Górecka Dominika.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Gatunek

Kryminał

druga z jedenastu książek o pracy Drużyny A, specjalnej szwedzkiej grupy dochodzeniowej zajmującej się przestępstwami kryminalnymi o międzynarodowym zasięgu. - jednostka specjalna policji kryminalnej udaje się na lotnisko w Sztokholmie. Nie ma czasu do stracenia. Za chwilę granicę Szwecji przekroczy amerykański seryjny morderca. Szwedzki krytyk literacki zostaje zamordowany w bestialski sposób na lotnisku Newark na obrzeżach Nowego Jorku. Przed śmiercią był torturowany. Metoda przypomina tortury stosowane przez Commando Cool w czasie wojny w Wietnamie. To zaledwie początek niesamowitego ciągu wydarzeń, który zaprowadzi Paula Hjelma i jego kolegów z Drużyny A do najmroczniejszych zakamarków ludzkiej duszy. o najmroczniejszych zakamarków ludzkiej duszy.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.113.6-312.4

Książka

W koszyku

oceń

Hazardzistka / Hanna Bakuła. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2006. - 413 s. ; 21 cm.

Autor

Bakuła Hanna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

"Hazardzistka" to romantyczna powieść o miłości i śmierci w eopce Gierka, który wpuścił do Polski odrobinę Zachodu. Nagle zrobio się kolorowo. Można było fruwać, a na świecie rosły dzieci kwiaty. Studentka malarstwa - hazardzistka - zakłada się na wycieczce do Rosji z prawie nieznanym kolegą z ASP, że ten się z nią ożeni. Oboje niezależni i cyniczni uciekają od prawdziwych emocji i grają w miłość jak w pokera. Zakład jest pretekstem do dziwnej walki o przewagę w jeszcze nieistniejącym romansie. NIespodzianka - prawie śmiertelny wypadek bohaterki - zmienia kierunek wiatru i zaczynaja się autentyczne emocje z zaskakującymi zwrotami. W tle kultowa Akademia Sztuk Pięknych z zapachem farb i młodzi artyści na zupełnym luzie.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.162.1-311.2

Brak okładki

Książka

W koszyku

Szczęścia też chodzą parami / Anna Bialer. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2014. - 446, [1] s. ; 20 cm.

Autor

Bialer Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Rozwadza

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-311.2 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Florystka / Katarzyna Bonda. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2015, 2017. - 572, [1] strony ; 18 cm.

(Hubert Meyer (główny bohater) ; 3)

Autor

Bonda Katarzyna (1977- ).

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hubert Meyer (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo

Gatunek

Kryminał

Hubert Meyer popełnił błąd w profilu i porzucił pracę w policji. Stary przyjaciel prosi go o pomoc w przesłuchaniu młodej kobiety, w związku z zaginięciem jej 9-letniej córki. Policjanci próbują łączyć tę sprawę z bestialskim zabójstwem 11-letniego Amadeusza, którego matka jest szanowaną w mieście florystką. Okazuje się, że była ona ostatnią osobą, która widziała Zosię żywą. Florystka początkowo pomaga w poszukiwaniach, ale gdy ciało dziecka odnajduje się na tym samym cmentarzu, gdzie pochowano Amadeusza, staje się główną podejrzaną.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tylko martwi nie kłamią / Katarzyna Bonda. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2017. - 602 [1] strona ; 18 cm.

(Hubert Meyer (główny bohater) ; 2)

Autor

Bonda Katarzyna (1977- ).

Forma i typ

Książki

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Hubert Meyer (postać fikcyjna) Śledztwo i dochodzenie Zabójstwo Katowice (woj. śląskie)

Gatunek

Kryminał

Zabytkowa kamienic a w centrum Katowic i dwie zbrodnie, których z pozoru nic nie łączy. Huber Meyer i seksowna pani prokurator próbują rozwikłać zagadkę śmierci śmieciowego barona, a przy okazji stają się sobie coraz bliżsi. Od wydawcy: "Połykałam i chłonęłam każde zdanie, jak małe dzieckos woje ulubione słodyczne. «Tylko martwi nie kłamią» to kryminał wciagający jak trąba powietrzna. To także namiętność, pragnienia, studium samotności i walki z uczuciami. Świetna, wartka akcja, napisana lekkim piórem. Momentami dowcipna, ale i niezwykle wzruszająca. Rewelacyjny materiał na film. Chcicałoby się w takim filmie zagrać". Adrianna Biedrzyńska, aktorka

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-312.4 (1 egz.)

Książka

W koszyku

Triumf Katie Byrne / Barbara Taylor Bradford ; przeł. Katarzyna Bieńkowska. - London : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2003. - 325 s. ; 24 cm.

Autor

Bradford Barbara Taylor. Bieńkowska Katarzyna.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-311.2

Książka

W koszyku

oceń

Matka / Pearl S. Buck ; przeł. Anna Bartkowicz. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2008. - 237 s. ; 21 cm.

Autor

Buck Pearl S. Bartkowicz Anna.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść psychologiczna

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111(73)-311.1

Książka

W koszyku

Trzy córki pani Liang / Pearl S Buck ; przeł. Magdalena Jędrzejewska. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2010. - 261 s. ; 21 cm.

Autor

Buck Pearl S. Jędrzejewska Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura amerykańska

Gatunek

Powieść obyczajowa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111(73)-311.2 (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2004. - 395 s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Lektura Literatura rosyjska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. L (3 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Mistrz i Małgorzata / Michaił Bułhakow ; przeł. Irena Lewandowska, Witold Dąbrowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2006. - 541 s. ; 19 cm.

Autor

Bułhakow Michaił. Lewandowska Irena. Dąbrowski Witold.

Forma i typ

Książki

Temat

Lektura Literatura rosyjska

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. L (1 egz.)

Książka

W koszyku

Mapa Stworzyciela / Emilio Calderón ; przeł. Magdalena Płachta. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2008. - 301 s. ; 21 cm.

Autor

Calderón Emilio. Płachta Magdalena.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura hiszpańska

Gatunek

Sensacja

Młodziutka Hiszpanka, bibliotekarka, i Hiszpan studiujący architekturę w Rzymie, wyceniając wspólnie akademickie książki, trafiają na dzieło Pierusa Valerianusa o starożytnym Egipcie. Na jej ostatnich stronach znajduje się mapa, która może pomóc Hitlerowi w dojściu do władzy absolutnej. Książkę chce zdobyć tajemniczy włoski książę, a w Rzymie zaczynają się dziać różne dziwne rzeczy...

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.134.2-311.3

Książka

W koszyku

oceń

Wyznania nie do końca dorosłej : macierzyństwo ( i nie tylko ) w kiepskim wydaniu / Stephanie Calman ; przeł. Dorota Stadnik. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2008. - 245 s. ; 20 cm.

Autor

Calman Stephanie. Stadnik Dorota.

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dorośli

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Powieść obyczajowa

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.111-311.2

Książka

W koszyku

Kim jest Lou Sciortino? / Ottavio Cappellani ; przeł. Sebestian Korczyk. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2006. - 224 s. ; 21 cm.

Autor

Cappellani Ottavio. Korczyk Sebestian.

Forma i typ

Książki

Temat

Literatura włoska

Gatunek

Sensacja

Los Angeles: walcząca o wpływy w przemyśle filmowym mafia rozkręca spiralę bezsensownej przemocy. Zniecierpliwiony tym sycylijski boss postanawia wyprawić swego ukochanego wnuka, Lou Sciortino, w podróż do ziemi ojców.Katania: w małym, zakurzonym sklepisku ginie policjant. Podejrzenie pada na Nicka, mlodego miłośnika jazzu. Wuj Sal, lokalny mafiozo, wplątuje w sprawę przybysza zza Oceanu. Akcja nabiera tempa. Poznajemy hipnotyzujący świat, zawieszony miedzy Ameryką XXI wieku i starą, władaną przez ciągle tych samych mafiozów, Sycylią. Wszędzie pełno ekscentrycznych postaci: reżyser Leonard tworzy olśniewająco kiczowate filmy, gangster Sonnino, wygłasza filozoficzne monologi, a neurotyczny fryzjer Tony zadręcza rodzinę surrealistycznymi przyjęciami przy grillu. Obok psychopatów odnajdujemy zwykłych ludzi, którzy chcą w tym świecie odnaleźć swoje miejsce. Miejscami brutalna, ale pełna specyficznego humoru opowieść, jak z filmu Quentina Tarantino, tylko bardziej smakowita.

niedostępna

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Egzemplarze są obecnie niedostępne: sygn. 821.131.1-311.3

Książka

W koszyku

Królewskie romanse : namiętność, pożądanie, władza na dworach Europy / Leslie Carroll ; przeł. Andrzej Goździkowski. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2014. - 606 s. ; 25 cm.

Autor

Carroll Leslie. Goździkowski Andrzej.

Forma i typ

Książki

Temat

Władcy Biografie Faworyty i faworyci

Bibliogr. s. 603-[607].

Te romanse wydarzyły się naprawdę, a mimo to zachwycają bardziej niż te znane z bajek. Rozgrywały się na przestrzeni siedmiuset lat, w ciągu których monarchowie ryzykowali wszystko, by zaspokoić swoje pożądanie. Eleganckie pałace, połyskujące klejnoty i gra o największą z wygranych - nic nie może się równać z autentycznymi historiami miłosnymi koronowanych głów. Ludwik XIV sprzeciwił się Bogu i prawu ziemskiemu, pozwalając swojej zamężnej kochance Madame de Montespan przejąć rolę królowej Francji, po czym w tajemnicy ożenił się z jej następczynią - Madame de Maintenon. Grigorij Potiomkin był równoprawnym partnerem dla Katarzyny Wielkiej zarówno w jej łożu, jak i na rosyjskiej scenie politycznej. Dziarski hrabia Axel von Fersen niejednokrotnie ryzykował wszystko, by ocalić życie Marii Antoniny, i być może odwzajemniał jej uczucia. Niezachwiane oddanie śp. umiłowanej "Królowej Matki" pomogło królowi Jerzemu VI Windsorowi, oraz Anglii, w najczarniejszej godzinie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929-052(4) (1 egz.)

Książka

W koszyku

Życie po śmierci naprawdę istnieje : historie o ludziach, którzy zajrzeli za zasłonę śmierci / Theresa Cheung ; przełożyła Anna Rajca-Salata. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie MUZA SA, 2015. - 317, [1] strona ; 20 cm.

Autor

Cheung Theresa. Rajca-Salata Anna.

Forma i typ

Książki

Temat

Śmierć Reanimacja Parapsychologia Eschatologia Śmierć kliniczna

Dziedzina i ujęcie

Psychologia

Życie po śmierci naprawdę istnieje to książka dla wszystkich szukających dowodu. Autorka nie stawia tez, przytacza jedynie fakty. Nie wymyśla niezwykłych historii, tylko przedstawia te, które wydarzyły się naprawdę. Robi to z ogromną wrażliwością, odczytując subtelne znaki świadczące o istnieniu czegoś poza widzialną rzeczywistością. Książka Theresy Cheung to swego rodzaju przewodnik po świecie duchowym, otwierający oczy i uczący, jak właściwie interpretować różne znaki i sygnały. Przedstawione przez autorkę historie stanowią odpowiedź na najważniejsze pytania: co dzieje się z nami po śmierci, jaki sens ma ziemskie życie, czy zobaczymy jeszcze naszych zmarłych bliskich? Lektura tej książki dodaje otuchy. Theresa Cheung pochodzi z rodziny spirytualistów. Jej cioteczna babka była medium, Theresa już od dziecka stykała się z tematem duchów i zjawisk paranormalnych. Zajęła się nim bliżej jako osoba dorosła. Pisze książki o tematyce duchowej od ponad dwudziestu lat. Dotąd przetłumaczono je na 25 języków.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Biblioteka Zdzieszowice Dorośli

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159.961 Życie po śmierci (1 egz.)